Prevod od "per farti del" do Srpski


Kako koristiti "per farti del" u rečenicama:

Non sono qui per farti del male.
Nisam ovde da bih te povredila.
Non sono venuto per farti del male, ma per amarti.
Nisam dosao da ti naudim. Dosao sam da te volim.
Non sono venuto qui per farti del male.
Nisam došao ovde gore da te povredim.
Non siamo qui per farti del male.
Nismo ovde da bi te povredili.
LJ... non siamo qui per farti del male.
Ел Џеј... нисмо овде да би те повредили.
Voglio solo dirti che ti voglio tanto bene, e non farei mai nulla per farti del male, okay?
Samo hoæu da znaš da te volim jako puno. I ja, nikad te ne bih povredio, u redu?
Lo so che sei spaventata.......ma non siamo qui per farti del male.
Znam da si uplašena. Nismo te došli ozlijediti.
Isabelle, non sono qui per farti del male.
Izabela, nisam došao da bih te povredio.
Solo nel caso qualcuno cerchi di entrare per farti del male.
Samo ako neko pokuša da uðe i da te povredi.
Non sono venuto per farti del male.
Nisam ovde da bih te povredio. Ko si ti?
Senti, io non sono qui per farti del male.
Shvatite, nisam ovde da vas povredim.
Henry, non siamo qui per farti del male.
Henri, nismo ovde da te povredimo.
Marion, non ho fatto nulla per... farti del male!
Marion, nisam ništa uradio da bih te povrijedio.
Ma se continui cosi'... finirai per farti del male.
Ali ako nastaviš sa ovim... Biæeš povreðen.
La maledizione non è dei zombie per farti del male, e perché tu faccia del male a loro.
Prokletstvo nije u tome da zombiji žele vama da naude, veæ vi njima. Prokljuvio sam.
Non ti preoccupare, non sono venuto qui per farti del male.
Ne brini, nisam došao da te povredim.
Sappi che non farei mai nulla per farti del male.
Moraš verovati da ti ne bih nikad naudio.
Se non sai usare quella bacchetta, potresti finire per farti del male.
Ako ne znaš kako da koristiš taj štapiæ, može ti uraditi opake stvari.
Ci sono modi per farti del male che non prevedono il fare del male... a te.
Pa, postoje naèini da te povrijedi koji ne ukljuèuju ozljeðivanje... tebe.
Ti aveva in pugno, e stava per farti del male.
Vas je, i on je će te povrijediti.
So che ti potrei spaventare ma non farei mai nulla per farti del male.
Znam da možda izgledam strašno, ali nikad te ne bih povredila.
Ma non viene per farti del male!
Ali on ti nije uèinio zlo.
Ma so anche che alla lunga finirai solo per farti del male, perche' non c'e' nessuna Irene, c'e' solo Moriarty.
Али исто тако знам да си само ће се повредити на дуже стазе јер нема Ајрин. Постоји само Мориарти.
Tranquillo. Non sono qui per farti del male.
Sve je u redu, neæu da te povredim.
Mi ha soggiogato per farti del male perche' sa quanto ci tengo a te.
Primorao me je da te povredim jer je znao koliko mi znaèiš.
Ehi, Kara, allontanati dal bordo, o finirai per farti del male!
Hej, Karo! Hej, dalje od ivice, opasno je.
Ok, senti... non siamo qui per farti del male, ok?
U redu, vidi. Neæemo te povrediti.
Non agitarti, non sono qui per farti del male.
Nemoj se ljutiti, ne želim da te povredim.
2.0957429409027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?